It seems that the 3DS version of Sonic Generations finally has an official release date. Online retailer Amazon lists the 3DS version for a November 25th release, at least for Europe. There have been many rumors flying around this version, but this seems to be the real deal. Or, at least the most real deal so far.
Sonic Generations 3DS coming on November 25th according to Amazon